《蝶恋花・花褪残红青杏小》是什么意思?苏轼的这首词有哪些值得欣赏之处?

《蝶恋花・花褪残红青杏小》(苏轼)全文翻译注释赏析 《蝶恋花・花褪残红青杏小》赏析

本文目录:

蝶恋花・花褪残红青杏小 苏轼 系列:宋词三百首 蝶恋花・花褪残红青杏小 花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。 注释1此词原为唐教坊曲,调名取义简文帝「翻阶蛱蝶恋花情」句。又名《鹊踏枝》《凤栖梧》等。双调,六十字,仄韵。 译文春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。有燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,(但是不要担心,)天涯到处都长满了茂盛的芳草。(春天还是会到来的)围墙里面,有一位少女正在荡秋千,发出动听的笑声。围墙外的行人听到了笑声,(忍不住去想像少女荡秋千的欢乐场面)。慢慢的,墙里的笑声听不见了,行人惘然若失。仿佛自己的多情被少女的无情所伤害。品评这首词写初夏时节发生于一墙之隔的一次极为平常的遭遇,在略表惆怅与嘲讽之余,却引出妙理,发人深省。上片为时令背景。尽管柳绵将尽,春事无多。然而燕子低昂,绿水环绕,芳草从生,透露出夏日初临的大自然的生机。下片是在如此明丽的环境中一个「多情却被无情恼」的小小插曲。墙里墙外的两种人本不相涉。但一方无情,一方多情,导致了一场感情风波。《诗人玉屑》卷二一引《古今词话》说此词写行人多情与佳人无情,「极有理趣」。因为苏轼借此表达了某种人生哲理,行人与佳人的遭遇固属偶然。「多情却被无情恼」却有普遍性与必然性,在人与物、主观与客观的两者关系中是经常发生的。人们或许有过多次类似经验,由于不了解「物自无情而人自多情」,许多烦恼由是而起。然而无情是物的本性,多情是人的本性。它们始终是难以统一的。苏轼说自已作文「如万斛泉源,不择地而能出」。这固然因为他天份高,同时也由于他学养湛深,所以能随处触发,皆成妙谛。这首词写景、记事、说理均极自然,佳人行人的插曲全如信手拈来,但一经慧光所照,寓庄于谐,就顿成妙解,发掘出其间的哲理内涵。这真是苏轼作诗词的一大本领。赏析以豪放派著称的苏轼,也常有清新婉丽之作,这首《蝶恋花?花褪残红青杏小》就是这么一首杰作。「花褪残红青杏小」,既写了衰亡,也写了新生,残红褪尽,青杏初生,这本是自然界的新陈代谢,但让人感到几分悲凉。睹暮春景色,而抒伤春之情,是古诗词中常有之意,但东坡却从中超脱了。「燕子飞时,绿水人家绕」,作者把视线离开枝头,移向广阔的空间,心情也随之轩敝。燕子飞舞,绿水环抱着村上人家。春意盎然,一扫起句的悲凉。用别人常用的意象和流利的音律把伤春与旷达两种对立的心境化而为一,恐怕只有东坡可以从容为之。「燕子飞时」化用晏殊的「燕子来时新社,梨花落后清明」,点明时间是立春后的第五个戊日,与前后所写景色相符合。「枝上柳绵吹又少」,与起句「花褪残红青杏小」,本应同属一组,写枝上柳絮已被吹得越来越少。但作者没有接连描写,用「燕子」二句穿插,在伤感的调子中注入疏朗的气氛。絮飞花落,最易撩人愁绪。这一「又」字,表明词人看絮飞花落,非止一次。伤春之感,惜春之情,见于言外。这是道地的婉约风格。相传苏轼谪居惠州时曾命妾妇朝云歌此词。朝云歌喉将啭,却已泪满衣襟。「墙里秋千墙外道」,自然是指上面所说的那个「绿水人家」。由于绿水之内,环以高墙,所以墙外行人只能听到墙内荡秋千人的笑声,却见不到芳踪,所以说,「墙外行人,墙里佳人笑」。不难想像,此刻发出笑声的佳人正在欢快地荡著秋千。这里用的是隐显手法。作者只写佳人的笑声,而把佳人的容貌与动作,则全部隐藏起来,让读者随行人一起去想像,想像一个墙里少女荡秋千的欢乐场面。可以说,一堵围墙,挡住了视线,却挡不住青春的美,也挡不住人们对青春美的向往。这种写法,可谓绝顶高明,用「隐」来激发想像,从而拓展了「显」的意境。同样是写女性,苏东坡一洗「花间派」的「绮怨」之风,情景生动而不流于艳,感情真率而不落于轻,难能可贵。从「墙里秋千墙外道」直至结尾,词意流走,一气呵成。修辞上用的是「顶真格」,即过片第二句的句首「墙外」,紧接第一句句末的「墙外道」,第四句句首的「笑」,紧接前一句句末的「笑」,滚滚向前,不可遏止。按词律,《蝶恋花》本为双叠,上下阕各四仄韵,字数相同,节奏相等。东坡此词,前后感*** 彩不同节奏有异,实是作者文思畅达,信笔直书,突破了词律。这首词上下句之间、上下阕之间,往往体现出种种错综复杂的矛盾。例如上片结尾二句,「枝上柳绵吹又少」,感情低沉;「天涯何处无芳草」,强自振奋。这情与情的矛盾是因在现实中,词人屡遭迁谪,这里反映出思想与现实的矛盾。上片侧重哀情,下片侧重欢乐,这也是情与情的矛盾。而「多情却被无情恼」,不仅写出了情与情的矛盾,也写出了情与理的矛盾。佳人洒下一片笑声,杳然而去;行人凝望秋千,空自多情。词人虽然写的是情,但其中也渗透着人生哲理。在江南暮春的景色中,作者借墙里、墙外、佳人、行人一个无情,一个多情的故事,寄寓了他的忧愤之情,也蕴含了他充满矛盾的人生悖论的思索。

《蝶恋花・花褪残红青杏小》赏析

苏轼的这首《蝶恋花・花褪残红青杏小》引出两大流传至今的千古名句,“天涯何处无芳草”、“多情却被无情恼”,然而后人对这两句,分别做出了“天涯何处无芳草,何必单恋一枝花”“多情总被无情恼,道是无情却有情”的后续之作,后补的两句究竟是高屋建瓴还是狗尾续貂,我们带着好奇心,一步一步的来赏析。

花褪残红青杏小,燕子飞舞,绿水环绕着村上人家。晚春时节,花红逐渐凋零,而一枚枚小小的青杏已挂上枝头,燕子飞时,绿水人家绕。花褪残红本该伤感,但是苏轼在这里伤而不悲、愁而不苦,青杏、燕子、绿水意味生机勃勃,苏轼在这里却有着几分豁达之气。

枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。

墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑。围墙里面,有一位少女正在荡秋千。少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。

笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

一、品景。

上阕

写“花”“杏”“燕”“水”“人家”“柳绵”,其中花和柳绵分别用褪残红和少来描写意味是晚春时节,有伤感之意。杏、燕、水、人家则生机勃发,先抒发伤感后回复旷达,芳草则是作者的想象,是旷达之情的一种升华。

下阕

墙里和墙外,作者在墙外,女子在墙里,秋千和笑声是作者通过声音来描述墙里的景象,女子离开,却不知有行人在墙外,多情却被无情恼是作者的主观意像,女子并无无情之意。

二、抒情。

这是苏轼贬谪后所作,通过景色的描写,反衬了自己失意,但是在失意中,却又着一层豁达,看出苏轼雄心不减,仍渴望之后报效国家,有所作为。

三、悟理。

纵然花褪残红,却有初生之青杏,纵然看到日益减少的柳絮,但心中自有一片幽静的芳草地。人生之不如意,十之八九,为什么要沉溺其中,不能自拔呢?不如品一杯清茶,整理一下思绪,坐看风轻云淡,且看云卷云舒,苏轼传递的是正能量。

至于天涯何处无芳草,是不是我们现在对于失恋之人的宽慰?我看苏轼并没有此意,但是此句有豁达、超脱的感觉,符合摆脱失意爱情的意境,接句是我们对此句的单一认知,符合意境。

至于多情总被无情恼,道是无情却有情。其实前句却改为了总,后句是李商隐的诗“道是无晴却有晴”把晴改为了情,我们的情还是指的是爱情,而苏轼描写的是自己贬谪之后的心情,也是我们对此句的单一认知,不过道是无情却有情,表现了一种现代人的乐观心态,不失为一种恰到的表达。

诗句:天涯何处无芳草的全诗是什么呀?

诗句:天涯何处无芳草的全诗是什么呀?

天涯何处无芳草出自词《蝶恋花・春景》,作者是苏轼,北宋文学家。

全诗内容:花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

描写的春景的清新婉丽,表达了作者对春光易逝的感慨,抒发了深埋于心底的惆怅与

烦恼。

该词上阕描写的是春光流逝带来的无尽感伤;下阕写的是行人与院墙内荡秋千的佳人

有缘无分。整体情感惆怅悲伤,词意婉转,画面生动,意境朦胧,令人回味无穷。

词句注释:1.蝶恋花:词牌名。也叫“凤栖梧”“鹊踏枝”等。

2.褪:萎谢、凋谢。

3.飞:来。

4.柳绵:柳絮。

5.渐悄:渐渐地安静。

6.多情:指的是过路人过分多情;无情:指的是荡秋千的姑娘什么都不知道。

7.却:表示反转,但是,可是。

天涯何处无芳草全诗的意思

苏轼 《蝶恋花》花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

译文
春日将尽,百花凋零,杏树之上已长出了小小的青涩果实。
不时还有燕子掠过天空,这里的清澈河流围绕着村落人家。
眼见着柳枝上的柳絮被吹得越来越少,(但是请不要担心)
不久天涯到处又会再长满茂盛的芳草。(春天还会到来的)
围墙之内,有一位少女正在荡着秋千,她发出动听的笑声。
围墙之外的行人听到那动听的笑声,(忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面)。
慢慢的,墙里笑声不再,行人惘然若失。仿佛自己的多情被少女的无情所伤害译文
春日将尽,百花凋零,杏树之上已长出了小小的青涩果实。
不时还有燕子掠过天空,这里的清澈河流围绕着村落人家。
眼见着柳枝上的柳絮被吹得越来越少,(但是请不要担心)
不久天涯到处又会再长满茂盛的芳草。(春天还会到来的)
围墙之内,有一位少女正在荡着秋千,她发出动听的笑声。
围墙之外的行人听到那动听的笑声,(忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面)。
慢慢的,墙里笑声不再,行人惘然若失。仿佛自己的多情被少女的无情所伤害

这是一首感叹春光流逝、佳人难见的小词,词人的失意情怀和旷达的人生态度于此亦隐隐透出。

本文经用户投稿或网站收集转载,如有侵权请联系本站。