春夜喜雨的原文是什么？有翻译吗？你会翻译春夜喜雨这首诗吗？
本文目录：
春夜喜雨原文及翻译注释如下：
一、原文
《春夜喜雨》【唐】杜甫
好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
二、翻译
好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时侯。随着春风在夜里悄悄落下，无声的滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
三、注释
1、知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。
2、乃：就。
3、发生：萌发生长。
4、潜：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。
5、润物：使植物受到雨水的滋养。
6、野径：田野间的小路。
7、晓：天刚亮的时候。
8、红湿处：雨水湿润的花丛。
9、花重：花因为饱含雨水而显得沉重。
10、锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别称。
《春夜喜雨》是唐诗名篇之一，是杜甫上元二年在成都草堂居住时所作。此诗运用拟人手法，以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。诗中对春雨的描写，体物精微，细腻生动，绘声绘形。全诗意境淡雅，意蕴清幽，诗境与画境浑然一体，是一首传神入化、别具风韵的咏雨诗。
春夜喜雨原文及翻译
春夜喜雨原文及翻译如下:
原文：
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
译文：
好雨像适应了季节变化，到了春天就降临。
伴随着春风悄悄地飘洒在夜里，滋润着万物，细微而没有声音。
田野里的小路、乌云，全部乌黑，只有江中船上的灯火明亮。
到天亮时，再看那红色的湿漉漉的地方，春花沉甸甸的，汝点着锦官城。
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。诗人运用拟人手法，对春雨的描写，体物精微，细腻生动，绘声绘形。全诗意境淡雅，意蕴清幽，诗境与画境浑然一体，是一首传神入化、别具风韵的咏雨诗。
百科星图
查看更多
咏物类诗文作品
春夜喜雨
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时
赠从弟三首
《赠从弟三首》是汉末三国时期诗人刘桢的组诗作品。这三首诗运用比兴之法，分咏苹藻、松柏、凤凰三物，诗人以苹藻、松柏、凤凰高
赠柳
《赠柳》是唐代诗人李商隐的诗作。此诗写对柳的赞美，对柳的离去的痛惜爱恋，在赞美柳的极盛中，意味着繁华即尽之后的凋零。前四
杨柳八首
《杨柳八首》是唐代文学家温庭筠的组诗作品。这是一组咏柳诗。第一首咏长安郊外之柳，蕴含感物自伤的情思；第二首写因柳色触发起
隋唐五代时期的咏物类诗文作品
春夜喜雨
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时
赠柳
《赠柳》是唐代诗人李商隐的诗作。此诗写对柳的赞美，对柳的离去的痛惜爱恋，在赞美柳的极盛中，意味着繁华即尽之后的凋零。前四
杨柳八首
《杨柳八首》是唐代文学家温庭筠的组诗作品。这是一组咏柳诗。第一首咏长安郊外之柳，蕴含感物自伤的情思；第二首写因柳色触发起
寒松赋
《寒松赋》是唐代诗人李绅创作的一篇咏物抒情小赋。此赋叙写松树生于岩侧，不被世俗所关心，没被匠人所赏识，但当天气寒冷之时，
杜甫的咏物类诗文作品
春夜喜雨
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时
寒雨朝行视园树
《寒雨朝行视园树》是唐代诗人杜甫创作的一首排律。此诗前四句概括描写雨后江边园林秀美如画；中间八句具体描述篱间丹橘黄柑、栀
天狗赋
《天狗赋》是唐代大诗人杜甫创作的咏物赋。此赋以天狗为描写对象，重点突出其威猛雄健、超凡脱俗的神态，抒发了作者壮志未酬的感
白小
《白小》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗咏鱼。杜甫大历元年（766）寓居夔州时，写了一组咏物诗，黄生评曰：“前后咏物诸诗，合
杜甫的诗文作品
春望
《春望》是唐代诗人杜甫的诗作。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，
春夜喜雨
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时
登岳阳楼
《登岳阳楼》是唐代诗人杜甫的诗作。这是一首即景抒情之作，前两联写登岳阳楼所见，用凝练的语言，将洞庭湖水势浩瀚无际的磅礴气
绝句四首
《绝句四首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。第一首诗是组诗之纲，先写草堂，举其四景，再写诗人对生活的朴素要求，于平淡的写景叙
春夜喜雨 杜甫 全诗拼音
春夜喜雨
杜甫
hǎo
yǔ
zhī
shí
jié
好
雨
知
时
节
，
dāng
chūn
nǎi
fā
shēng
当
春
乃
发
生
。
suí
fēng
qián
rù
yè
随
风
潜
入
夜
，
rùn
wù
xì
wú
shēng
润
物
细
无
声
。
yě
jìng
yún
jù
hēi
野
径
云
俱
黑
，
jiāng
chuán
huǒ
dú
míng
江
船
火
独
明
。
xiǎo
kàn
hóng
shī
chù
晓
看
红
湿
处
，
huā
zhòng
jǐn
guān
chéng
花
重
锦
官
城
。
白话译文
好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路；点点灯火，闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。
杜甫（712～770年），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。
春夜喜雨全文和译文
春夜喜雨
唐.杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
诗词译文
好雨最懂得选择适宜的时间，在万物复苏的春天时节促进植物的萌发生长。夜里它伴随着柔和的春风，悄无声息地滴落在大地上使万物获得了滋养。雨夜中，极目四望，只见野外黑茫茫一片，浓浓的乌云笼罩着田间小路，江面上渔船中闪烁着的点点灯火显得格外明亮。
如果天亮后，再看那带露水的娇艳花朵盛情绽放的样子，整个锦官城就会成为一个花的海洋，呈现出一派繁花似锦的美好景象。
扩展资料：
赏析
杜甫的这首《春夜喜雨》诗，句句绘景，句句写情，处处透露出欢愉、明快的情调。让我们感受到一场好雨，品读了一首好诗的同时，更体会了一种令人喜悦、激动不已的好心情。在杜甫生活的时代，与那些朱门里只管看歌舞，不管国家安危的官宦相比，杜甫对春雨“润物”的喜爱，该是多么崇高的一种情感啊！
杜甫不仅因雨而喜，他还时刻关心着国家的安定，时刻把人民的疾苦放在心间，他是真正的乐民之乐，喜民之喜，把自己的喜怒哀乐与广大劳动者息息相关，紧密相连的爱国诗人。
“春雨贵如油！”一场及时的春雨，对饱受战乱之苦，难得安宁生活的农民来说，这雨意味着一个好收成。风调雨顺的日子有望，怎能不使杜甫这位为民着想的诗人为之欣喜万分呢？正因为杜甫与人民、国家同呼吸，共命运，才能创作出这样流传千古的优秀诗篇。